1. Посмотри, не забит ли сапун, может быть повышенное давление картерных газов.
2. Поменяй кришку, новая стоит 25-30 грн, ато б/у может быть с такой же дубовой резинкой, как у тебя

Если нет лямбда зонда, то и эмулятор не нужен, его и подключить некуда.

Какая разница, ставь пласмассовый, ведь пластиковый у него только корпус, а сам смеситель(распылитель)(конфорка) сделан из металла. Ходят одинаково, что пластиковый, что металлический, а цена в 4 раза отличается. Если думаеш, что она поплавится, то  она охлаждается газом. Смеситель не та деталь, которая может износится. Ево разве что сломать можно.