Мне попадался двигатель с похожей проблемой. Год не могли разобратса от чего он перегреваетса. Грелся и зимой, и летом одинаково. Причина обнаружилась только при повторном вскрытии двигателя. Один наш местный сторожила подсказал. В гильзе блока обнаружили трещину. Она была настолько мала, что даже тосол  не уходил, а газы под давление прорывались в тосол. Нашли трещину только после того, как водяную рубашку полностью заполнили бензином. Эта дрянь в любую трещину просочитса.
   согласен на 100%. Была проблема один в один только на тазе. заменил все, а нормальной циркуляции ож нет. в итоге проверили блок и нашлась трещинка. заменили блок и норма.