Блок то выдержит нагрузку больше, но не забывайте про массу шатунов и поршней на дизельном двигателе. И как оно себя может повести, если раскрутить всё это хозяйство до 5-6 тысяч оборотов?
Большие нагрузки - усиление деталей, большая масса этих деталей, низкая частота вращения.
А так конечно мысль интересная.
Умку нашу знаете? Так вот её дизель стоял на автомате одно время. Представляете сколько ему надо было крутиться, чтоб трёх ступенчатый акпп переключить?))