Я бы начал копать так
1. Рабочая температура двигателя в вектре и вазе (теория)
2. Разность давления в системе охлаждения (теория). Может помпа вазовская не может протолкнуть жидкость через радиатор?
3. Рабочая фактическая температура двигателя. Проверить на практике термометром работу термостата.
5. Проверить не стоит ли кран на подачу ОЖ в печку. Это же ВАЗ - всякое возможно.
6. Проверить работу заслонок в корпусе печки.
7. Проверить чистоту и "продуваемость" радиатора печки.
8. Проверить кузов на наличие дыр, через которые сильно дует.