seva1462,сможешь определить какой контакт(4-й или 10-Й)является сигналом,а какой землёй?(прозвони на корпус-один покажет замыкание)Теперь ты знаешь где сигнал ,где "земля",берёшь два экранированных(сигнальных)провода-"сигналы" обеих на контакт,который сигнальный,а оплётки на "земляной",на другие концы напаиваешь "мамы" RCA (тюльпаны).Вот у тебя и два канала на подключение уся.Если не понятно,то нарисую