извините за тупость, но как проверить масло в коробке?
Уровень масла в коробке проверяется методом "вытекания"
Нужно открутить болт-пробку и потихоньку наливать через сопун, пока не будет выливаться. Вот то и будет уровень. Только не перепутай сопун коробки с сопуном двигателя