Тогда просто подключите свой волговский сигнал через реле, как тут и предлагалось. Тогда плюс можно будет подключить к реле напрямую, а массу на него подавать через контакт на руле. А само реле будет подавать +12В на сигнал, например, прямо ат аккумулятора. Желательно только через предохранитель.
Поддерживаю. Вот схема.