Незнаю на счёт дешевле,но я бы делал именно так,мороки меньше,так мне кажется.
Профлист ацинкованый 2000*980,стоит около 80грн,труба 40*40гдето 20грн.м.
Тут надо учитывать цели постройки.Если просто машину ставить,то навес самое то,а если еще и для ремонта,то я думаю надо капитальный строить.