Значит проверь сборку.Шпонка на валу смотрит вверх.Шайбу ставишь так же вверх.То есть шпонка на шайбе должна совпадать со шпонкой на валу.Ну а плунжер уже мимо шпонки не промажешь.

Ну раз собрал то давай проверим как собрал.
1)как собрал привод(приводной вал кулачковая шайба плунжер)это я у тому,чтоб не получилась сборка на 180.
2)измеряй глубину положения плунжера(размер К)(пока не зажата задняя гайка.Он должен быть в пределах 3.2-3.4
3)измеряй зазор между центробежным регулятором и упором.
без стенда у тебя возникнет проблема с настройкой давления и опережения.Суда по фото насосы с корректором давления,и настраивается это положением штока центробежного регулятора.Был бы шток без отверстий корректора было бы проще,но это не давало бы возможности компенсировать утечки в разных местах.Отражается это по опережению.

Ну раз собрал то давай проверим как собрал.
1)как собрал привод(приводной вал кулачковая шайба плунжер)это я у тому,чтоб не получилась сборка на 180.
2)измеряй глубину положения плунжера(размер К)(пока не зажата задняя гайка.Он должен быть в пределах 3.2-3.4
3)измеряй зазор между центробежным регулятором и упором.
без стенда у тебя возникнет проблема с настройкой давления и опережения.Суда по фото насосы с корректором давления,и настраивается это положением штока центробежного регулятора.Был бы шток без отверстий корректора было бы проще,но это не давало бы возможности компенсировать утечки в разных местах.Отражается это по опережению.

Покажи фото крупным планом кулачковых шайб.и какие номера насосов( 0 460 494 *** последние цифры)